여행

	총 38개의 글이 있습니다.

여행 스케쥴? 이제 아이폰으로 한번에 요약정리! - tripdeck			2010-05-08 17:06:09 I 레인민트

댓글: 1개

%[writer:레인민트]

안타깝게도 해외여행을 한번도 못 가본 1인 으로써, 머릿속에만 가득한 여행 스케쥴을 정리하기란 쉬운 게 아니죠.
어디에서부터 시작해야할지 막막하기만 할 뿐, 도무지 진행되지 않는 여행 스케쥴 관리..

이번에 소개 해 드릴 앱은, 해외여행시의 (또는 일반 여행도!) 정보와 스케쥴을 일목요연하게 정리할 수 있는 앱,
TripDeck 입니다.

텅 비어있는 TripDeck 의 첫 화면. 여행 계획을 짜볼까요?

우측상단 + 버튼을 터치하여 여행의 타이틀을 정해봅니다.

새로운 여행 타이틀이 만들어지면 Quick Reference 에 메모장이 하나 생성됩니다.
이 화면에서 좌측 하단의 가방 아이콘을 터치하면 이전 화면으로 돌아갑니다.

메모장을 터치하여 내용을 입력 해 봅시다. Quick Reference 는 ‘여행의 대략적인 요약’ 정도가 되겠네요.

다시 초기메뉴의 + 버튼을 터치하여 New Card 를 생성합니다. 일단 비행기를 타야겠죠?

항공사와 항공기번호, 항공편 번호와 출발일자를 선택하거나,
우측 하단의 By Route 를 선택하여 출발지, 목적지를 입력합니다.

우측 상단의 Search 버튼을 터치하면 위와같이 몇대의 항공편이 검색되고, 이중 한 개를 선택하면 됩니다.

비행기가 선택되었습니다. 아래에는 항공사 정보나 Booking Info 등 정보를 입력하고 Save 합니다.

자, 다음은 숙소를 정해 볼까요? Lodging 을 선택합니다.

숙소 정보를 입력하고 Save 합니다.

그 다음, 행동이나 식사, 만남 등을 선택하여 정보를 입력합니다.
위의 화면은 ‘오사카에서 타코야키를 먹겠다!’ 라는 일정입니다.

입력이 끝나면 시간대 별로 일정이 나타납니다. 일정을 우측으로 드래그 하면 삭제도 가능합니다.

리스트에서 항공편을 터치하면 위와같이 간략한 정보가 깔끔한 카드 형태의 이미지로 표시되며,
각 날짜부분 우측의 화살표 버튼을 터치하면 구글 맵스를 통해 지도로 볼 수 있습니다.

또한 카드 화면 하단의 전화기, 가방등의 버튼을 터치하면
저장되어있는 정보에 따라 공항에 전화를 한다던가, 해당 카드를 공유할 수 있습니다.

몇 개의 추가 기능은 별도로 구매해야 합니다.

화면을 우측으로 드래그 해보면 다음 일정이 순서대로 화면에 표시됩니다.
이것만으로도 시간에 쫒기지 않고 즐거운 여행을 즐길 수 있을 것 같습니다. ^^

해외여행의 경험도 없고, 여행을 자주 다니지 않어서 인지, 부분부분 세밀한 것들이 와닫지는 않지만,
평소 여행을 즐기시는 분이라면 굉장히 유용하게 사용하실 수 있을 것 같습니다.
저도 조만간 이 TripDeck 으로 완벽한 일본여행을 계획 해 볼까 합니다. ^^

apptalk, iphone, ipodtouch, 계획, 아이폰, 여행

[언어자동번역] 주머니 속, 간편한 번역 앱모음!			2010-21-06 15:58:20 I 모판세

댓글: 0개

참고 영상: Translator

여러나라의 언어를 주머니 속에 있는 아이폰, 아이팟터치로 쉽고 빠르게 번역할 수 있습니다.

여행을 갔을 때나 출장 갔을 때, 외국인 친구와 채팅을 할 때 등! 언제 어디서나 많은 도움을 받을 수 있는 앱을 소개합니다.^^

iphone, ipodtouch, 번역, 아이팟터치, 아이폰, 언어, 여행

해외여행시 언어문제 두렵지 않다 - 여행에 편리한 일본어 free			2010-16-06 12:30:21 I Lilac

댓글: 0개

%[writer:Lilac]

해외여행시 편리한 어플이 있어 소개해 드리겠습니다.
해외여행시 그 나라의 언어 때문에 커뮤니케이션이 잘 안되는 문제가 있죠?
트러블이 발생했는데, 자신의 의사를 어떻게 전달해야 하는지 모르는 경우도 많고요
물론 외국어에 능통하다면야 괜찮겠지만요
오늘 소개해 드릴 어플은 일본여행시 편리하게 내의사를 전달할 수 있는 어플이 있어 소개합니다.

여행에 편리한 일본어 Free버전 입니다.
Free버전 보신 후 진짜 여행가실 때 풀버전 구매하시면 될듯합니다.
메인화면은 로딩후 넘어갑니다.

어플 구동 플레이 화면입니다.
메인화면 로딩 후 플레이 화면으로 이동됩니다.
일본어 안내는 다음과 같은 목차로 이루어집니다.
각 상황에 맞게 사용하시면 될듯합니다.

목차 구성
1. 교류 (인사, 자기소개, 직업, 취미, 교류)
2. 기내에서 (부탁하기, 음료, 기내식, 기내에서의 트러블)
3. 공항에서 (장소 찾기, 입국 심사, 세관에서, 수화물 수취소에서, 환전소에서)

물론 풀버전에는 더 다양한 상황이 나와있고요
Free 버전이라 3가지 구분에 따른 상황만 제공합니다.

설정화면입니다.
출력되는 목소리의 볼륨을 조절할 수 있고요 테스트 버튼메뉴를 통해 어느정로 볼륨인지 확인가능합니다. 들어보신 후 선택하시면 되요
그리고 사용법 안내 화면입니다.
그림설명과 함께 잘 정리되어 있습니다.
사용전에 꼭 한번 읽어보시면 쉽게 이해하실 수 있을것입니다.

교류 상황 선택을 예로 들어 설명해 드리겠습니다.
교류 상황을 선택하시면 5개의 분야가 나옵니다.
5개의 분야중 하나를 또 선택하시면 해당 상황별 올바른 표현언어가 해석되어 한국어와 일본어로 표기되어 있습니다.
이때 자신과 맞는 상황의 글을 터치하시면 해당 상황에 맞는 음성을 들려줍니다.

자기소개와 직업 화면입니다.
이와 같은 상황에서는 몇가지 다양한 대답이 있을경우가 있습니다.
그런 경우의 문장에는 > 표시가 되어있어서 다양한 대답예시를 제공합니다
터치하시면 이동됩니다.
여기서 한글을 터치하시면 일본어를 들려주고 일본어 부분을 터치하시면 한글을 들려줍니다.

직업의 경우 수도없이 많지만 이 어플에선 그래도 주요한 직업은 거의 정의되어 있습니다.
해당 직업을 터치하시면 역시 음성이 출력됩니다.
저도 일본 여행을 계획중인데 진짜 일본으로 떠날 때 풀버전을 구매할 예정입니다.
사용자가 직업 공부해서 말하지 않고 해당 상황에 맞는 내용을 잘 찾아서
아이폰으로 대신 들려줄 수 있어 상당히 편리한 어플입니다.
일본 여행 가시게되면 프리버전이라도 한번 이용해 보시길 바랍니다.