NAME/ID | 레인민트 HOMEBLOG | http://rainmint.com COMMENT | 할 수 있는건 뭐든 하고 보는, 잡다취미몽상가 레인민트 입니다. :)

일본어일기 표현사전 - Nexus Japanese Diary Expression Dictionary 분야 : Education 판매사 : DaolSoft, Co., Ltd. 용량 : 9MB 가격 : $ 11.99 QR코드 사용법 클릭!!

개인적으로 일본어를 공부하다보니 관련 앱에 관심이 많아 이것저것 참 많이도 구매한 것 같습니다. 특히나 필수적인 사전앱은 가격도 만만치 않고 말이죠.. 더군다나 뚜렷한 정보도 없이 덜컥 구매했던 몇 개의 앱은 도움도 되지 못한 채 어느덧 삭제.. 저에게 딱 맞는 일본어 학습앱을 찾아 오늘도 헤매고 있습니다..

어떤 느낌을 받으셨나요? 왠지 내 일기를 모두 일본어로 써줄 것 같고, 자동으로 해석까지 해줄 것 같은 느낌을 받으셨나요? 그렇다면 저와 비슷한 생각으로 리뷰를 보고계시겠군요. 안타깝지만 그런 앱은 존재하지 않습니다; 이번에 소개 해 드릴 앱, ‘일본어 일기 표현사전’ 은 일본어로 일기를 쓸 수 있도록 도와주는 ‘일기 전용 사전’ 정도라고 생각하시면 되겠습니다. ^^

간략한 정보의 첫 화면. 이 제작사의 대부분의 앱이 이런 타입입니다. UI 는 빵점이죠. 편의성도 그다지 뛰어나다고 할 수 없구요. 하지만 이런 앱의 가장 중요한건 컨텐츠 입니다.

검색창에 특정 단어를 입력하면 해당 단어가 포함된 문장을 찾아 내 줍니다. ‘전화’ 를 검색 해 보니 81건의 검색결과가 나타나는군요.

한 개의 검색결과를 선택하면 위와같이 해당 결과를 보여줍니다.

하단의 Pattern 버튼을 터치하면 미리 지정된 패턴을 선택할 수 있습니다.

한 개의 패턴을 선택하면 해당 패턴에 대한 예제가 꽤 많이 나옵니다. 이것들을 한번씩 읽어보는 것 만으로도 많은 공부가 되더군요.

하단 메뉴에서 Categoies 선택시, 각 상황에 따른 문장 예제를 카테고리별로 찾아볼 수 있습니다.

서브메뉴까지 한번 더 갈라집니다. 꽤 많은 내용이 담겨있는 앱이라는게 느껴지는 부분이죠.

한 개의 예제를 선택 해 보았습니다. 각각 독립된 예제 문장들이 주루룩 나타납니다.

우측상단의 + 버튼을 터치하면 체크 버튼으로 변경되고, 이는 Bookmarks 에서 다시 볼 수 있습니다.

Options 에서는 간략한 환경설정이 가능합니다.

오랫동안 써왔던 앱이 아닌지라, 정확한건 좀 더 둘러봐야 알겠지만.. 생초보를 위한 앱은 아닌 것 같습니다. 히라가나/카타카나는 물론 단어도 왠만큼 알고있는 학습자에게 딱 어울리는 앱 인 것 같군요.
하지만 확실히 학습에 도움이 되는 것 만큼은 확실한 것 같습니다. 호기를 조금 보태자면, 이 앱 하나로 어떠한 내용으로든 일기를 슥슥 써 내려갈 수 있을 것 같거든요. ㅎㅎ

일본어를 공부하고 있는 학습자에게 큰 도움이 될 앱, ‘일본어일기표현사전’ 이었습니다.